Princess Lover renace: sin censura, multi-idioma y en todas tus plataformas

Hay novelas visuales que se quedan contigo. Princess Lover es una de ellas: Teppei Arima, un chico normal que de la noche a la mañana hereda una fortuna y un título nobiliario, la Academia Hakuoh, cuatro heroínas inolvidables y un montón de situaciones que mezclan comedia, romance y drama.

En Luna Project we have spent YEARS, literally (6 years we started the project and ryuugames stole our work and release a shitty AI Slop of our translation), working so this classic can be played the way it deserves on today’s computers. Today we can finally tell you everything it brings.

¿Qué es esta versión?

No es un emulador ni un “parche encima de otro parche”. Escribimos desde cero un intérprete del engine QLIE, el motor con el que se hizo el juego: lee sus datos y ejecuta sus guiones, animaciones y menús originales. Por eso funciona de forma nativa en cada sistema, sin Wine, sin Rosetta y sin programas raros de por medio.

Y hay un plus: como interpreta el engine y no solo un juego, no funciona únicamente con Princess Lover, sino con las novelas visuales hechas con QLIE, como Bishoujo Mangekyou, que fue la que usamos para reescribirlo.

La regla que nos pusimos fue sencilla: que se sienta exactamente como el original, y a partir de ahí mejorar lo que hacía falta mejorar.

CG sin censura

Lo decimos claro desde el principio: esta versión incluye las CG sin censura. Las escenas se ven tal y como fueron dibujadas, sin mosaicos ni recortes.

Y como todas las CG se desbloquean en la galería, puedes volver a verlas cuando quieras desde el modo SPECIAL.

Multi-idioma

Puedes jugar en el idioma que prefieras y cambiarlo desde el menú de configuración:

• Japonés — el guion original.
• Inglés – 10% del guion traducido con AI (Desde el español)
• Español – Nativo desde el principio desde el japones

Sin descargar parches aparte ni reemplazar archivos a mano: los tres idiomas vienen en el mismo juego.

Multiplataforma de verdad

Plataforma	Estado
Windows	✅ Disponible
Linux	✅ Disponible (paquete autocontenido)
macOS Intel	✅ Disponible
macOS Apple Silicon (M1/M2/M3/M4…)	✅ Disponible, nativo, sin Rosetta
Android	🔜 Próximamente

En Mac la aplicación es Universal 2: un mismo archivo corre de forma nativa tanto en Mac con Intel como en los de Apple Silicon.

Portátil: llévalo en una memoria USB

No hay instalador. Copias la carpeta completa del juego donde quieras —otro disco, otra computadora o una memoria USB— y sigue funcionando, con tus partidas y tu configuración incluidas. Tampoco tienes que instalar librerías ni códecs: los videos y el audio funcionan tal cual.

 

Todo el contenido, completo

• 4 heroínas, 4 rutas y 4 finales: Sylvia, Charlotte, Seika y Yuu.
• Probamos el juego automáticamente recorriendo todas las combinaciones de elecciones (365 recorridos) hasta llegar a cada final, sin un solo error.
• Recuperamos una escena de la ruta de Sylvia que en algunas versiones antiguas se había perdido, con su CG incluida.
• Opening en video y animaciones originales del título: pétalos, cielo, la academia y el logo, sincronizados con la música.

Fiel al original y algunas cositas que se les prometieron a los Patreons

• Menús originales: título, guardar/cargar, configuración, historial y extras usan el arte, las animaciones y los sonidos del juego. Nada de menús genéricos.
• Comparamos la imagen con el juego original píxel a píxel: los fondos coinciden al 100 % y las escenas con personajes son prácticamente idénticas.
• El audio también se midió contra el original: bucles de música, fundidos, voces y efectos suenan igual.
• Transiciones, fondos animados, efectos de cámara y cut-ins, todos funcionando.

Modo SPECIAL (extras)

Se abre al terminar cualquier ruta, igual que en el original:

• Álbum de CG (91 imágenes) con visor y zoom.
• Recuerdos: vuelve a ver las 27 escenas especiales cuando quieras.
• Música: las 28 pistas de la banda sonora.

Comodidades modernas

Guardado

• 100 espacios de guardado (10 páginas × 10), con miniatura, fecha, ruta y texto de la escena.
• Guardado y carga rápidos.
• Compatible con tus partidas del juego original: puedes verlas y cargarlas desde la pantalla de carga.

Lectura

• Historial (backlog) con repetición de voces.
• Modo automático, salto de texto leído (o de todo), ocultar ventana.
• Velocidad de texto, tiempo del modo auto y opacidad de la ventana ajustables.
• Silenciar voces por personaje, por si quieres escuchar solo a tu favorita.

Imagen y sonido

• Ventana escalable de ×1.0 a ×2.5 y pantalla completa (F11 o Alt+Enter).
• Tres modos de escalado: SHARP, SMOOTH y PIXEL, para que el arte se vea como prefieras en pantallas grandes.
• Volumen general y por canal: música, voces, efectos, sistema y video.

Controles

• Teclado y ratón con los atajos del original: F1 cargar, F2 guardar, Esc configuración, rueda del ratón para el historial.

Si algo falla

• El juego guarda automáticamente un informe con lo que pasó y la línea de la escena. Solo tienes que mandárnoslo y lo arreglamos.

¿Y ShitDroid?

Está en camino. El motor ya es multiplataforma, así que el siguiente paso es adaptarlo a pantallas táctiles para que puedas llevar Princess Lover en el bolsillo. Te avisaremos en cuanto esté listo.

Síguenos

Seguimos puliendo detalles todos los días. Si quieres enterarte primero de la versión de Android y de las próximas novedades, síguenos en discord (proximamente) y únete a la comunidad de Luna Project .